The Midnight Club

يتسبّب مرض السرطان في إلغاء خطط الطالبة النابغة "إيلونكا" للالتحاق بالجامعة، لكنّها تجد بصيصًا من الأمل في "برايتكليف"... وهو مأوًى غامض للمراهقين المصابين بأمراض مستعصية.

تثير "آنيا" حالة من الاستياء في جلسة علاج جماعي مليئة بالتوتّر، بينما تلتقي "إيلونكا" بمعالِجة في غابة المأوى، ويذهب "سبنسر" القلِق إلى غرفة التمريض بسبب جرح عميق.

يتوافد أهل المرضى إلى "برايتكليف" في يوم العائلة ويتغيّب البعض الآخر، بينما تقود سلسلة من الأدلة الغريبة "إيلونكا" نحو اكتشافات صادمة.

يستكشف أعضاء النادي حجرة خفيّة ويثير ما تحتويه من أغراض خوف "ساندرا"، بينما يوجّه صوت ما نداءً لـ"سبينس" عبر الهاتف الداخلي، في حين ترى "آنيا" ظلًّا غامضًا.

تتعمّق "إيلونكا" في بحثها وراء ألغاز "برايتكليف" وتتلقّى هدية غير متوقّعة، ويجتمع أعضاء النادي لاحقًا في تلك الليلة احتفالًا بـ"يوم موت" صديقهم "أميش".

عندما تصبح حياة "آنيا" على المحكّ، تهرع "إيلونكا" والآخرون لتأدية طقس من طقوس نادي "منتصف الليل" القديمة.

تفتح "آنيا" عينيها على واقع جديد غير مألوف، وتلوم "إيلونكا" نفسها على خسارة ساحقة... ثمّ تستمع خلسةً إلى محادثة قد تغيّر كلّ شيء.

تعقد "إيلونكا" العزم على التوصّل إلى إجابات بعد معرفة معلومات جديدة، وتقدّم "شاستا" عرضًا مغريًا، ثمّ يجتمع أعضاء النادي ويكتشفون أنّ أبواب المكتبة مقفلة.

يعترف "كيفن" بأنّه كان يرى أشياء غريبة، وتبتعد "إيلونكا" عن دار رعاية "برايتكليف" بسبب أخبار مثيرة للإحباط، لكنّ "شاستا" المتفائلة تحثّها على العودة.

توجّه الطبيبة "ستانتون" توبيخًا إلى "إيلونكا" في صباح اليوم التالي وتكشف المزيد من المعلومات عن "جوليا جين"، بينما تودّع "ساندرا" الجميع، وينهي "كيفن" أخيرًا قصّته.