سطو بمروحية
يقرر صديقان منذ الطفولة القيام بعملية سرقة أخيرة بالسطو على الملايين من خزانة الأموال الأكثر أمانًا في "السويد"، ولكن سرعان ما تلاحقهما الشرطة.
الحلقات
أدار "رامي" ظهره لحياة الجريمة ليصبح زوجًا وأبًا صالحًا، لكن استثمارًا تجاريًا يورطه مع الصحبة السيئة.
يبدأ "ميشيل" و"رامي" تكوين فريقهما، في حين تواجه كبيرة المحققين "ليوني هامسيك" المشاكل في العمل.
يسعى "ميشيل" لتأمين مبلغ مالي، وتذهب "ليوني" في رحلة إلى "بلغراد" لتكتشف المزيد، في حين تأتي شخصية غير متوقعة لزيارة "رامي".
يحاول "رامي" عبثًا المحافظة على الاستقرار في المنزل، فيما تُكثّف الجهود للبحث عن مروحية. أما "ليوني"، فتصادف شخصًا تربطها به معرفة قديمة.
يتوقف تحقيق "ليوني" وتتصاعد الأحداث مع اقتراب اليوم الموعود، فيما يتعين على أحدث عضو في الفريق اتّباع التعليمات.
حين يهبط "رامي" و"ميشيل" وفريقهما إلى خزانة أموال شديدة الحراسة، لا بدّ أن تسير الأمور وِفق الخطة، إذ يتعيّن عليهم الدخول والخروج منها في غضون خمس عشرة دقيقة فقط.
يتباطأ أفراد الشرطة بسبب الارتباك في الاختصاص، وينفذ "أكسل" خطة مرتجلة عندما يصل الضغط إلى أعلى مستوياته.