Time Flies
Fresh out of prison and low on options, two women run a fumigation business — until a shady client pulls them back into the life they fought to escape.
Episodes
تعمل امرأتان مُفرج عنهما حديثًا في مكافحة الحشرات لكسب لقمة العيش، لكن تزايد مخاوف "مانكا" الصحية وتراكم الفواتير، تدفع "إينيس" للبحث عن خيار أفضل.
بعد أن تكتشف"مانكا" تكلفة إجراء تحليل عينة جسدية، تحاول "إينيس" التوصل إلى قرار حول عرض مربح محفوف بالمخاطر تلقته من عميلة ثرية تدعى "سوزانا بونار" لن تقبل أن يرفض عرضها.
قبل دخول السجن، تقيم "إينيس" حفل عشاء فاخر لزوجها "إرنستو" بمناسبة عيد ميلاده، حيث تدفعها الإهانات العائلية والمشادات حول تربية الأطفال لأقصى حدودها.
أمام أضواء التحذير الحمراء من سلوك "بونار" المعوجّ، تتحرى "مانكا" ورودي عن ماضيها. أمّا "إينيس"، فتسارع لجمع مؤن فتاكة بعدما تعجّل "بونار" بالموعد النهائي للتسليم.
تكشف ذكرى مأساوية السرّ وراء حزن "بونار"، في حين تتتبع "مانكا" و"رودي" صلة "بونار" بـ"إينيس" مع تعرّضها للخطر على أيدي مورّدين مشبوهين أثناء استلام شحنة مبيدات حشرية.