The Real Housewives of Beverly Hills
ZOE-MG
A reality series that follows some of the most affluent women in the country as they enjoy the lavish lifestyle that only Beverly Hills can provide.
Episodes
في حفل كوكتيل غرفة التجارة، تحاول "كايل" إصلاح الأمور مع "يولاندا"، بينما تكافح "ليسا" للحفاظ على السلام بين "براندي" و"شينا".
أيُغمى عليها أم تتظاهر بذلك؟ تتفحّص "كيم" و"كايل" أداء "ليسا" في "دانسينغ ويذ ذا ستارز"، وينتهي غداء برفقة "جويس" و"كارلتون" بازدراء "كايل".
تُقيم "كارلتون" دعوة غداء في قصرها ذي الطابع القوطي وتنزعج من أسئلة "كايل" عن السحر، وتثير "براندي" مزاعم الخيانة الزوجية في الصحف الشعبية.
أهلًا بكم في الخيمة الكبيرة… إذ تحاول "كيم" تلطيف الأجواء برحلة إلى مدرسة السيرك لكن التوترات تتصاعد، وتواجه "جويس" "ليسا" بشأن تجاهلها لها.
تأتي والدة "يولاندا" وشقيقها من "هولندا" في زيارة، وتتخرّج ابنة "كيم"، بينما تكشف "براندي" سرًّا بشأن "كارلتون" يجعل "ليسا" في حالة صدمة.
في رحلة إلى "بالم سبرينغز"، تنتقد "كارلتون" "كايل" وتكشف لاحقًا عن معتقدها الديني، وتتفوّه "براندي" بعبارة مهينة ثم تفتعل مشاجرة… أو اثنتين.
تحتدم المشاعر في "بالم سبرينغز"، حيث تترك "كايل" الطاولة باكية، وتقدّم "يولاندا" العون، وتغضب "كيم". ولاحقًا، تتلقّى "براندي" خبرًا محزنًا.
ترسل "كيم" كلبها إلى مدرسة داخلية، وتحاول "يولاندا" الترويح عن السيّدات بأمسية عشاء تحفل بالموسيقى في بيتها في "ماليبو"… لكنّ الأجواء تحتدم.
تهلّ الأوقات الطيبة حين تحتفل "يولاندا"، وتأخذ "كيم" جولة، وتبتاع "كارلتون" ملابس داخلية مع حماتها… ثمّ تشتدّ العداوة بين "براندي" و"جويس".
تُرحّب "كيم" بكلبها، وتزور "كايل" "جايمي لي كورتيس" المشاركة في فيلم "هالوين"، وتتشارك "جويس" و"براندي" منصّة العرض… فهل تبديان أيّة ضغينة؟
تقيم "كيم" حفلة "لواو" لابنتها، وتحضر "كارلتون" و"براندي" درس الرقص على العمود، فيما تشتدّ حدّة الحديث أثناء حدث خيري في منزل "ليسا".
تصطحب "براندي"، التي تخشى رؤية والدها، "يولاندا" معها إلى مسقط رأسها في "سكرامنتو"، وتتعلّم السيدات القتال بشكل جيّد في صفّ للدفاع عن النفس.
يجمع حفل "كارلتون" أمام المسبح بين الهدايا والزلّات، وتقابل "كيم" المعجبين خلال معرض تواقيع في "هوليوود"، وتشكّك "يولاندا" في علاقة صداقة.
إنّها التركيبة المُثلى للدراما… إذ تواجه "جويس" "كارلتون"، وتحثّ "ليسا" "براندي" على التحدث إلى "شينا"، وتوبّخ "كارلتون" "كايل" بشأن كل شيء.
تتناقش "كيم" مع "ليسا" و"كين"، وتبوح "براندي" بهواجسها، فيما تقيم "كارلتون" حفلًا لعملاء زوجها… و"كايل" لم تعد مدعوّة.
تردّ "كايل" و"جويس" الصاع صاعين حين تقرّران عدم دعوة "كارلتون" للرحلة الجماعية إلى "بورتوريكو"، وتتجنّب "براندي" "ليسا" وتُقدّم عربون سلام.
في "بورتوريكو"، توطد "جويس" علاقتها بعائلتها فيما تسترخي السيدات على الشاطئ، لكن السلام لا يدوم طويلًا حين تواجه "يولاندا" و"براندي" "ليسا".
تنتهي العطلة بلعب الغولف والتسوّق والتهديد بالاعتقال، وكلّ ذلك بعدما عرفت السيّدات بمغادرة "ليسا" و"كين". ولاحقًا، تصارح "ليسا" "كارلتون".
لم ترَ السيّدات بعضهنّ منذ الأحداث الدرامية في "بورتوريكو"، لكنّ حفلًا رائعًا يجمعهنّ في "ذا بيفرلي هيلتون"… فهل يمكن إصلاح الصداقات؟
يبدأ اللقاء الثلاثي الملحمي المُثير، فتستكشف السيّدات مصير "فريق الأحلام" والتقلّبات والتغيّرات الدرامية في هذا الموسم.
تضحك السيّدات معًا ويزرفنَ الدموع… فتتحدّث "براندي" عن عامها العصيب، وتواجه "كيم" مشاعرها تجاه "ليسا"، وتتوصّل "كايل" و"كارلتون" إلى قرار.
يتمحور الحديث حول "ليسا" حين تناقش "يولاندا" و"براندي" و"كايل" مشاكلهنّ وأملهنّ في الحلّ، وينضم الأزواج للمعركة، ويكشف "كين" عن إنهاء علاقة.
تبدأ "ليسا" الحذرة في إحياء التواصل مجدّدًا، فيما تجمع حفلة "كايل" البيضاء الرائعة ربات بيوت سابقات وحاليات، ويجب على "براندي" إصلاح الأمور.
تتوطّد علاقة "كيم" و"براندي" أثناء تحرّكهما للتجسّس على حبيب سابق، وتذهب "كايل" وعائلتها لبحيرة "تاهو"، وتفاجئ "يولاندا" "ديفيد" بعشاء مثير.
تقيم "ليسا فاندربمب" عشاء عيد ميلاد لـ"ليسا رينا" التي تلتقي بصديقتها القديمة "آيلين ديفيدسون"، وتتأقلم "براندي" مع مشاكل زوجها السابق.
تتوطّد علاقة "ليسا رينا" و"ليسا فاندربمب"، وتستقرّ "كايل" في يختها الفاخر في "مايوركا" وتتجوّل مع "يولاندا"… حتى تتلقى الأخيرة خبرًا مزعجًا.
تتعامل "يولاندا" مع تبعات حادثة "بيلا"، وتَحضر "كايل" حفل زفاف ابنة "كيم"، بينما تعود "آيلين" إلى "ذا يونع أند ذا ريستلس".
تجد "يولاندا" و"آيلين" صلة تجمعهما، وتسافر "ليسا رينا" إلى مسقط رأسها "ميدفورد"، "أوريغون". وتقيم "كايل" حفل شواء غير رسمي بقيادة طاهٍ خاصّ.
تحضر ضيفة غير متوقعة حفل منزل "براندي" الجديد، وتقدّم "ليسا رينا" برنامج "آكسيس هوليوود لايف"، وتكتشف "كايل" أن ابنتها لديها الكثير لتتعلمه.
أثناء الغداء، تتحدث "براندي" و"ليسا فاندربمب" عن صداقتهما، وتعاني "يولاندا" مشكلة ثقة مع "بيلا"، فيما تتصاعد التوترات بين "آيلين" و"براندي".
تقلق "يولاندا" و"كايل" بشأن ترك ابنتيهما في الجامعة، بينما تكتشف "ليسا فاندربمب" خطط "ماكس"، وتصوّر "ليسا رينا" فيلمًا مع زوجها.
تدعو "آيلين" السيّدات إلى منزلها لقضاء ليلة في لعب البوكر، لكن سلوك "كيم" يثير قلق الجميع، بينما تقضي "يولاندا" ليلة أخيرة مع ابنتيها.
تتوقّف الرهانات في حفل البوكر حين تتجادل "كايل" و"براندي"، وتقيم "ليسا رينا" حفلًا تنتقد فيه السيدات "براندي"، وتتلقى "كايل" خبرًا عن "كيم".
يفاجئ "ماكس" "ليسا فاندربمب" بقرار إجراء اختبار حمض نووي، وتزور "براندي" و"كايل" "كيم"، وتحضر "براندي" حفل "كايل" لتعارف المثليّين بلا دعوة.
بعد فشل حفل التعارف، تتحدّث السيّدات عن تأثير "براندي" على "كيم"، وتجمع "آيلين" الأختين "ريتشاردز" لمناقشة مشاكلهما.
تنظّم "آيلين" جلسة قراءة لنصّ زوجها، وتتصاعد المشاعر تجاه "كايل" و"كيم"، وتخضع إرادة "براندي" لاختبار أثناء تطهير دمها من الكحول لـ21 يومًا.
تنحّي النساء خلافاتهن جانبًا لأجل لعبة "يولاندا" للبحث عن الكنز، وتواجه "كيم" "ليسا رينا" في حفل "ديفيد" الخيري، ويشتعل الغضب في "أمستردام".
يضرم لسانا "كيم" و"ليسا رينا" نيران الشّجار خلال العشاء في "أمستردام"، فيما تفرّ "كايل" من المكان، وتنفجر بعد ذلك "براندي" غضبًا في "كايل".
عقب انقسامهنّ إلى مجموعتين، تستكشف السيّدات مدينة "أمستردام". وأثناء حفل عشاء، يواجهنَ بعضهنّ أخيرًا حيال جميع الأحداث الدرامية التي جرت.
بعدما ترفض "ليسا" قبول الاعتذار، تنهار "براندي" في منتجع صحّي برفقة "يولاندا"، وتحاول "كايل" و"كيم" حلّ مشاكلهما القديمة والجديدة.
تقيم "أدريان" حفلًا فاخرًا يهيّئ الأجواء للمواجهات، كالتي تقع بين "ليسا فاندربمب" و"براندي" حول الصفعة… وتهمّ "براندي" بمصارحة "كيم".
يبدأ لمّ الشمل، إذ تتحدّث "يولاندا" عن داء "لايم"، فيما يندلع شجار بين "براندي" و"ليسا فاندربمب" يؤثّر سلبًا على مستقبل صداقتهما.
تفضفض السيّدات ويتذكّرن الأوقات الممتعة، وتستكشف "آيلين" تحوّل "براندي" من معجبة لعدوّة، وتتحدّث "كيم" عن نجمات المسلسلات الطويلة وعن أختها.
حين يجمعهنّ اللقاء من جديد، تكشف "كيم" أنّها تلقّت رسائل تهديد، ثمّ تتطرق إلى مشاكلها مع "كايل"… فأيّ سيّدة منهنّ تتفوّه بكلام أكثر بذاءة؟
تشتعل الدراما حين ينتهي المطاف بجروة "دوريت"، التي تبنتها من مؤسسة "فاندربمب" للكلاب، في ملجأ. وتعيش "ليسا فاندربمب" حالة حزن على فقيدها، وتنضم "دينيس ريتشاردز" للمجموعة.
تقدّم "كايل" يد العون إلى "ليسا فاندربمب" وتساعدها على التعافي من مأساة شخصية، وتقيم "رينا" حفلًا لتذوّق الكعك، وتخطط "دوريت" للذهاب في رحلة استوائية بصحبة الفتيات.
خلال عطلة مشحونة بالتوتر إلى جزر الـ"باهاما"، تتوطد علاقة "دينيس" مع ربات البيوت. وتشك "رينا" في أنّ "تيدي" و"كايل" متورطتان في مخطط "ليسا فاندربمب" لمعاقبة "دوريت".
تقدّم "دينيس" و"رينا" الدعم لـ"دوريت" مع انتشار الشائعات حول انتهاء الأمر بـ"لوسي" في أحد الملاجئ، وتنغمس "كايل" و"ليسا فاندربمب" في بعض العلاج بالتسوق الذي يُمتع الذات.
تتأثر "كايل" عاطفيًا أثناء اصطحاب ابنتها إلى الجامعة، وتحمل "دينيس" بعض الأخبار المهمة للمجموعة، وتعترف "تيدي" بالدور الذي لعبته في أحداث كلبة "دوريت" الدرامية.
بمساعدة "إيريكا"، تتألق "دوريت" بشكل مثير في جلسة تصوير بملابس السباحة، بينما تسوء الأمور بين "تيدي" و"ليسا فاندربمب" في حفل عيد ميلاد "كاميل" الخمسين.
مع حلول يوم "دينيس" و"آرون" المميز، تتصاعد حالة التوتر بين ربات البيوت. وتتعرض سمعة "دوريت" لصفعة قوية حين تُنشر مقالة صادمة.
تواجه "دوريت" تداعيات كارثة الكلبة، في حين يندلع جدال ملحمي بين "ليسا فاندربمب" و"كايل" حول انتشار القصة.
يبدأ الاحتفال بعيد ميلاد "ليسا فاندربمب" دون حضور أي من ربات البيوت، باستثناء "دينيس" الحائرة بين المجموعة ودعم "ليسا".
تتوطد علاقة "دينيس" و"دوريت" أثناء وجودهما في مكان ساحلي، وتقيم "كايل" لـ"كاميل" حفل هدايا الزواج، بينما تندلع مشادة كلامية مزعجة بين "رينا" و"تيدي" والعروس المنتظرة.
تجتمع "ليسا فاندربمب" بحمامة السلام "دينيس" لبحث سبل إصلاح العلاقة بين أفراد المجموعة. وتتوجه ربات البيوت إلى حفل موسيقى البوب، وهناك يلتقين بأسطورة.
بعد أسابيع مشحونة بالخلاف الحاد، توافق "ليسا" و"دوريت" أخيرًا على التحدث. ويحتدم النقاش بين "كايل" و"دوريت" بشأن الطرف الحقيقي الذي يدين "بي كيه" بالولاء له.
تنطلق ربات البيوت في رحلة تخييم ليوم واحد بمقطورة "تيدي" تنطوي على مغامرات في الهواء الطلق ومواجهات وقصص صادمة.
تحتّم فرصة عمل في "ميامي" على "دينيس" التغيب عن حدث عائلي مهم، وتصارع "إيريكا" التعقيدات والتوقعات المصاحبة لعرضها الذي بِيعت تذاكره بالكامل.
تخضع "ليسا فاندربمب" لاختبار كشف الكذب، وتجلب ربات البيوت بعض الدراما إلى "هاواي" لحضور حفل زفاف "كاميل". وتتواصل "دينيس" مجددًا مع صديق عزيز.
تثير مقالة حول غياب "ليسا فاندربمب" عن حفل الزفاف ردود فعل عنيفة، وتؤجج "ليسا رينا" خلافًا قديمًا في حفلة لابنة "كايل".
بينما تضع "دوريت" كل جهدها في جلسة تصوير لخط الأزياء الرياضية الخاص بها، تقترح "كايل" رحلة إلى "بروفنس". وتشارك "دينيس" النميمة مع "براندي غلانفيل" وهما تحتسيان الشراب.
بينما تعيش ربات البيوت الأخريات أجواء ساحرة ولحظات عاطفية في "فرنسا"، تتأثر "دينيس" و"كاميل" بما نتج عن حرائق الغابات في الديار.
يتسبب الصداع النصفي في حرمان "إيريكا" من مشاركة ربات البيوت الأخريات وقتهن الممتع في مصنع للنبيذ، وتتفقد "دينيس" و"كاميل" الأضرار التي ألحقها حريق الغابة بمنزليهما.
تحاول "تيدي" و"كايل" إصلاح الأمور مع "إيريكا"، وتتحدث "دينيس" و"كاميل" عن خسائرهما مع ربات البيوت العائدات من السفر، وتكشف "دوريت" عن واجهة العرض الخاصة بها.
ترتدي ربات البيوت ملابس مثالية من أجل حفل "كايل" و"موريسيو"، وتستغل "كاميل" الفرصة خلاله لتصرّح بما يشغلها حقًا.
في حلقة لمّ الشمل الأولى، تستعرض ربات البيوت ردود أفعالهن على قرار "ليسا فاندربمب" المهم وتتأمل "دينيس" موسمها الأول في البرنامج.
يتعمق "آندي" في فضيحة "بابيغايت" وتصل مشاعر "كاميل" إلى ذروتها خلال اجتماع ربات البيوت في حلقة لمّ الشمل الثانية.