The Later Daters

تخرج "سوزان" في أول موعد غرامي مدبّر لها كليًا، وتعترف "آنيس" بأنها عديمة النفع، فيما تحاول جاهدة ألا تُلقي حكمًا سريعًا على "جورج". ويصبح "نايت" المتحفّظ أقلّ تشددًا في قواعده.

يَحوْل ماضي "بام" المبهج دون تطلّعها للمستقبل. فيما تتفاجأ "دوينا" حين تكشف "آنيس" عن موعدها الغرامي، وتطلب "لوغان" من "سوزان" التخلص من قواعد الماضي.

يواجه "نايت" صعوبة في ما يتعلق بفارق العمر الذي يبلغ ست سنوات وتجد "لوري" نفسها مجرّد صديقة أكثر من كونها عشيقة. أما حديث "بام" الانفعالي، فيمنعها من المضي قدمًا.

تصبح نظرة "آنيس" تجاه الأمور مختلفة بعد موعدها الغرامي، ويكشف "نايت" عن إصابته لـ"ليسا". وفيما تثير "لوري" الحماسة في قلب "تاي"، إلا أنها لا تعلم سبب مظهره المألوف.

تُزيح "جاكي" و"نايت" الستار عن تفاصيل علاقتهما، وتختار "دوينا" موعد "آنيس" التالي. فيما تُجري "لوغان" حوارًا مع "سوزان" حول فشل الاتفاق مقابل الأمور المزعجة.

تصبح "آنيس" في قمة سعادتها بعد موعدها الغرامي. وتنصح "لوغان" "غريغ" الجديد في عالم المواعدة بغضّ النظر عن المظهر. وتفكر "لوري" في دعوة "مارتن" إلى حفلتها.

يتخذ "نايت" المتحير قرارًا بشأن أحد مواعيده. وتدرك "سوزان" أنها تحتاج لشخص أكثر واقعية، فيما يشعر "غريغ" بالندم على اتخاذ قرار حاسم.

مع اقتراب نهاية التجربة، يجتمع المواعِدون بأحبتهم لمناقشة تجاربهم التي تغير مجرى حياتهم بالكامل، وكشف الستار عن تفاصيل حياتهم العاطفية وتطلعاتهم الجديدة.