The Legend of Korra

تكافح "كورا" من أجل أن تتّصل بعالم الأرواح أثناء حضورها وفريقها المهرجان الذي أقامته "جماعة الماء الجنوبية".

في رحلة إلى القطب الجنوبي، تسافر "كورا" و"أونالاك" عبر دوامة خطيرة ويعثران على مصدر للطاقة الروحانية.

بينما تتوتّر العلاقات بين "جماعة الماء الشمالية" ونظيرتها الجنوبية، تكافح "كورا" لتلتزم الحياد، لكن عليها إنقاذ "أونالاك" من محاربي الجنوب.

تحارب "كورا" من أجل حرّية والديها حين يُقبض عليهما بعد أن لُفقَت لهما تهمة، فيما يعيد كلّ من "تنزن" و"إيكي" التواصل مع أشقّائهما.

عندما يرفض رئيس "الجمهورية المتّحدة" مساعدة "كورا"، تقرّر أن تتولّى زمام الأمور بنفسها.

عندما تهدّد أنشطة عصابة ثالوث بإنهاء صناعات المستقبل، يجري "ماكو" تحقيقًا ويكتشف مؤامرة كبرى.

تكتشف "كورا" الأصول الملحمية لأوّل أفاتار أسطوري، والذي كان يكافح في عالم يغمره الفقر والجوع منذ عشرة آلاف سنة.

تخوض "كورا" في ماضي الأفاتار وتتعرّف على الأمور التي تحتاج إليها لإعادة التوازن بين عالم الأرواح والعالم المادي.

تطلب "كورا" من "تنزن" مساعدتها في الدخول إلى عالم الأرواح للمرّة الأولى، فيما يلفّق "فيريك" تهمة لـ"ماكو"، الذي ألقت الشرطة القبض عليه.

تدخل "كورا" إلى عالم الأرواح، حيث تواجه صعوبة بسبب العلاقة بين الأفاتار والأرواح.

ينقذ "بولن" الموقف عندما يتعرّض الرئيس "رايكو" للهجوم، بينما تتحدّث "كورا" مع "فيريك" بشأن الحصول على مساعدته لإحباط خطط "أونالاك".

تعمل "كورا" وفريقها على إغلاق بوابات الأرواح قبل "التقارب التوافقي" بعدما يتنامى إلى علمهم هزيمة الثوار الجنوبيين.

تكتشف "كورا" مفاجأة جديدة في خطّة "أونالاك" الآثمة، ويدرك "تنزن" ضرورة مواجهته لهواجسه كي ينقذ ابنته… فهل يحالفه الحظّ؟

بعدما تتعافى "كورا" من هجوم شنّه "أونالاك"، تكتشف طريقة تمكّنها من هزيمة أقوى روح ظلام… وبذلك تنقذ العالم.

بعد "التقارب التوافقي"، تكتشف "كورا" أن "مدينة الشعب" تحلّ بها نازلة غير متوقّعة، وتتولّد فجأة لدى "بومي" وآخرين قدرة على التحكّم في الهواء.

بينما تعمل "كورا" و"تنزن" وفريق الأفاتار على تجنيد مقاتلي هواء جدد واستعادة "أمّة الهواء"، يبدأ المجرم الآثم "زهير" في تشكيل فريقه الخطير.

يتوجّه الفريق إلى "با سينغ ساي" للتفاوض مع ملكة الأرض لأجل تجنيد مقاتلي هواء جدد، ويتواصل "ماكو" و"بولن" مع أسرة لم يلتقياها أبدًا.

بعدما تكتشف "كورا" أنّ ملكة الأرض تعكف على احتجاز مقاتلي الهواء في "با سينغ ساي"، تقرّر أنّه يجب على الفريق البقاء وتقديم المساعدة.

بينما يتسلّل "زهير" إلى جزيرة "معبد الهواء" محاولًا العثور على الأفاتار، يقصد الفريق و"لين بيفونغ" مدينة "زافو" لمقابلة مقاتل هواء جديد.

تمكث "كورا" في "زافو" وتتدرّب على التحكّم بالمعادن، وتخضع "لين بيفونغ" للوخز بالإبر لتستعيد الذكريات وتتحكّم في استيائها من ماضيها مع "سو".

يواجه مقاتلو الهواء الجدد صعوبة في التكيّف مع طرق تدريب "تنزن"، إلى أن تتدخّل "باما" بمشورة حكيمة حول التكامل الثقافي.

بينما تستعدّ "أوبل" لمغادرة "زافو" وبدء تدريب مقاتلي الهواء، يتسلّل "زهير" وعصابته "اللوتس الحمراء" إلى المدينة ويخطفون الأفاتار.

يسافر الفريق إلى أعماق "مملكة الأرض"، حيث يبحث "بولن" و"ماكو" عن مكان "آيوي"، وتسعى "كورا" لمعرفة معلومات حول "اللوتس الحمراء".

تتقطع السبل بـ"كورا" و"أسامي" في صحراء "سي وانغ" ويضطر "ماكو" و"بولن" للانتظار في السجن ريثما تبرم "اللوتس الحمراء" اتفاقًا مع "ملكة الأرض".

تعمّ الفوضى "با سينغ ساي"، بينما يبحث "ماكو" و"بولن" عن "كورا" و"أسامي" في صحراء "سي وانغ" ويحاولان تحذير "تنزن" من خطط "اللوتس الحمراء".

تضحّي "كورا" بنفسها لإنقاذ أسرى "اللوتس الحمراء"، ويستفيد "بولن" من مهاراته الجديدة في قتال الحمم، ويسدّد "زهير" ضربته إلى الأفاتار.

تسود الفوضى بينما تحارب "كورا" والفريق "زهير" وعصابته "اللوتس الحمراء، وتتقلّد "جينورا" منصبًا جديدًا وتدلي بتصريح يخصّ "أمة الهواء".

بعد سفر "كورا" لمدّة ستّة أشهر وإخفاء هويّتها الحقيقية، تستعدّ لجمع شملها مع فريق الأفاتار مرّة أخرى في "مدينة الشعب" المزدهرة من جديد.

تسترجع "كورا" صعابًا عانت منها خلال السنوات الأخيرة الماضية أثناء تعافيها من أثر ما سمّمها به "زهير"، وتكرّس نفسها لاستعادة مهارات السيطرة.

ثمّة شكوك في قدرة الأمير على تولّي الزعامة، فيما يأمر "تنزن" أطفاله بالبحث عن "كورا" التي تختبئ بينما تتدرّب في "المستنقع الضبابي".

تزداد حدّة توتر أطفال "تنزن" وهم يواصلون البحث عن "كورا"، التي تحاول اكتشاف مكان مقاتلي الهواء بينما تبدأ في تقبّل أحداث ماضيها.

تقاوم "سو" وأفراد المدينة المعدنية كي يحافظوا على حرّيتهم من هيمنة "كوفيرا"، في حين تعود "كورا" إلى "زافو" لتتفاوض مع "إمبراطورية الأرض".

تقرّر "كورا"، كونها مجبرة على الاختيار، فعل ما يلزم من أجل "سو" والمدينة المعدنية… إنّه اختبار حقيقي لتعافيها، وتدريبها، وحالتها الذهنية!

تسبّب عودة "كورا" إلى وطنها في "مدينة الشعب" سعادة يعتريها الأسى حيث تخبر "تنزن" أوّلًا عن معركة "زافو" ثم تجتمع بـ"أسامي" و"ماكو" ثانيةً.

يتحدث الفريق عن ذكريات الماضي لاكتساب القوة لخوض التحديات المستقبلية، حيث يتذكر "ماكو" أول مرة التقى فيها بـ"كورا"… أما هي، فتشكك في قيمتها.

بعدما تأسر كروم الأرواح مجموعة من السيّاح، تقاطع "كورا" و"أوبل" اجتماعًا يعقده قادة العالم لتسليط الضوء على خطط "كوفيرا".

تنطلق "أوبل" و"بولن" و"لين" في مهمّة لإنقاذ "سو" وعائلتها، فيما تطلب "كورا" مساعدة الأرواح في الدفاع عن المدينة ضدّ "كوفيرا".

تعلن "كوفيرا" عن خططها لتستعيد "جمهورية الأمم المتحدة" لأجل "إمبراطورية الأرض"، ويتعيّن على فريق الأفاتار تحذير "مدينة الشعب" من خطر وشيك.

بعدما يهرب فريق الأفاتار بشقّ الأنفس، يطلب المساعدة من "هيروشي ساتو" في وضع خطّة للتسلّل إلى بزّة "كوفيرا" المغناطيسية الشرسة وتدميرها.

تتّحد "كورا" وفريق الأفاتار في معركة نهائية لهزيمة "كوفيرا" وإعادة إحلال السلام في "جمهورية الأمم المتحدة"… فهل ينجح الأمر ويعمّ السلام؟