Roosters
Facing a world that has evolved without them, four friends clumsily try to adapt while keeping their relationships and careers intact.
Episodes
يخسر "مايك" فرصة الترقية وتنتقل ابنة "إيفو" للعيش معه، فيما يسعى "غريغ" لإضفاء المزيد من المتعة على حياته الجنسية، وترغب صديقة "دان" بعلاقة مفتوحة.
تُرتّب "تيس" لوالدها موعدًا غراميًا ممتعًا وتلفت "ميريل" أنظار شخص في النادي الرياضي، بينما يواجه "مايك" و"غريغ" صعوبة في التأقلم مع ظروفهما الجديدة.
يشك "إيفو" و"غريغ" في خيانة "بام" ويُقدِم "مايك" على إحراج "ستيفي" في فعالية مخصصة للمؤثرين. وفي تلك الأثناء، تتّخذ "ميريل" قرارًا حاسمًا بشأن زواجها.
يبدأ الرجال في حضور ندوة تناقش مفهوم الرجولة الحديثة، ويتقدم "دان" باقتراح جريء بعد أن أعاد النظر في فكرة العلاقة المفتوحة.
يحاول "إيفو" التحلي بمزيد من الجرأة، بينما ينطلق "دان" و"ستيفي" في مطاردة جامحة. ومع شعوره بالملل من الندوة، يقرر "مايك" إطلاق ندوته الخاصة.